Não é de hoje que o cinema e a TV aproveitam histórias criadas em outros formatos, como livros, quadrinhos e games, para fazer adaptações diversas. Cada uma com sua especificidade, o fato é que algumas narrativas conseguem ficar melhores ainda quando ganham imagem, som, montagem, cenários e aquelas atuações de tirar o fôlego.
- 10 filmes e séries baseados em games que lançam em 2026
- 6 melhores adaptações da DC Comics, segundo o IMdB
Isso não significa necessariamente que uma obra seja mais competente do que a outra, mas que adaptações televisivas ou cinematográficas podem dar uma nova perspectiva a essas produções, tornando-as mais interessantes e até mesmo impactantes para os fãs dos títulos originais.
Afinal, uma adaptação pode trazer mais dinamismo e ritmo para a jornada do protagonista, por exemplo, ou dar mais camadas para a personalidade e o comportamento de personagens, traduzir ideias em símbolos visuais e ainda evidenciar subtramas que poderiam ter mais destaque na obra fonte.
-
Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
-
10 filmes e séries melhores que as obras originais
Para quem não resiste a uma boa adaptação, o Canaltech listou 10 produções, entre filmes e séries, que conseguiram ser melhores que suas respectivas obras originais, cada uma trazendo um tempero especial.
O melhor de tudo é que todas estão nos principais serviços de streaming no Brasil, o que ajuda muito quem gosta de maratonar séries ou garantir o conforto na hora de assistir a um filme no sofá de casa.
Sem mais delongas, veja os 10 filmes e séries que são melhores que o livro, o quadrinho ou o game no qual se inspiram.
1. Arcane (série)
Com apenas duas temporadas, a série Arcane conseguiu conquistar o coração até mesmo daqueles que nunca jogaram League of Legends na vida. Tudo isso apostando em um excelente desenvolvimento de personagens, além de uma trama bem trabalhada.
Na série, acompanhamos a história de origem das irmãs Vi e Jinx, que vivem em meio a um intenso conflito entre a cidade utópica de Piltover e a decadente Zaun. De lados opostos da guerra, as duas enfrentam jornadas pessoais de amadurecimento, enquanto fazem escolhas difíceis.
Onde assistir Arcane: Netflix.
2. Clube da Luta (filme)
Adaptação do livro homônimo de Chuck Palahniuk, o filme Clube da Luta é um clássico cult do diretor David Fincher que acompanha a jornada de um homem que sofre de insônia. Deprimido, ele acaba conhecendo um estranho vendedor chamado Tyler Durden (Brad Pitt), que forma um clube com regras rígidas aonde homens vão para lutar.
Com uma das reviravoltas mais comentadas da história do cinema, Clube da Luta virou um clássico da década de 1990, colocando a obra original em segundo plano graças à direção de Fincher e das atuações impecáveis de Edward Norton e Brad Pitt. A produção cinematográfica aprofunda mais detalhes do romance e dá mais destaque ao personagem de Pitt, que no livro não tem tanta presença.
Onde assistir Clube da Luta: Netflix, Disney+ e Telecine.
3. Cyberpunk: Mercenários (série)
Para quem gosta de ficção científica e universos distópicos, a série Cyberpunk: Mercenários garante uma boa e rápida maratona, mesmo que você nunca tenha pegado no controle para jogar Cyberpunk 2077, o game na qual a produção se inspira.
Na série, o público segue um jovem talentoso e impulsivo que decide se tornar um mercenário. O objetivo é sobreviver em um mundo distópico, onde a corrupção e os implantes cibernéticos controlam tudo e todos.
Onde assistir Cybperunk: Mercenários: Netflix.
4 - O Iluminado (filme)
Porta de entrada para quem está começando a se aventurar pelo terror no cinema, O Iluminado marcou o gênero de duas formas: uma pela obra original, o livro de Stephen King, e outra pelo clássico filme de Stanley Kubrick, que juntas formam um complemento que, nas telonas, oferece uma atmosfera mais alienante e conturbada que o romance.
Assim como o livro no qual se inspira, o longa acompanha Jack Torrance (Jack Nicholson), um escritor que passa por um bloqueio criativo e decide viajar com a esposa e o filho para um hotel isolado. Quando o menino começa a ser atormentado por premonições, Jack fica cada vez mais atormentado por não conseguir escrever, transformando-se em um maníaco homicida.
Onde assistir O Iluminado: HBO Max e Telecine.
5. Entrevista com o Vampiro (série)
Inspirada no livro clássico da autora Anne Rice, a série Entrevista com o Vampiro conquistou o coração dos entusiastas de terror com uma história cativante que, além de expandir o universo criado pela escritora, caminha com as próprias pernas com muita qualidade.
Com duas temporadas e uma terceira chegando às telinhas ainda neste ano, o programa segue a jornada do vampiro Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson), que conta sua história de vida para o jornalista Daniel Molloy (Eric Bogosian), narrando como, em 1910, ele formou uma família com o imprudente e inconstante vampiro Lestat e com uma adolescente.
Onde assistir Entrevista com o Vampiro: Prime Video.
6. O Poderoso Chefão (filme)
Você sabia que O Poderoso Chefão, um dos clássicos absolutos do cinema, foi inspirado em um livro? Escrito por Mario Puzo, o romance foi usado como inspiração para dar vida ao elogiado filme de Francis Ford Coppola, que narra a história de uma família mafiosa que luta para estabelecer sua operação nos Estados Unidos.
Perfeito para quem gosta de grandes clássicos da sétima arte e histórias lideradas por mafiosos e personagens complexos, o filme de O Poderoso Chefão aposta na jornada de Michael Corleone para organizar a narrativa, enquanto o livro tem subtramas, cortadas do longa, que exploram histórias paralelas.
Onde assistir O Poderoso Chefão: Paramount+ e Mercado Play.
7. The Boys (série)
Atualmente exibindo sua quinta e última temporada, The Boys é um dos grandes sucessos do Prime Video. Inspirada nos quadrinhos de Garth Ennis e Darick Robertson, a produção chamou atenção em 2019 com uma sátira ácida do universo de super-heróis.
Focando mais no suspense e desenvolvimento psicológico dos personagens do que as HQs, a série de The Boys se passa em um mundo onde os super-heróis são considerados celebridades e uma inspiração para a humanidade. Porém, esses seres poderosos escondem um lado sinistro que quase ninguém conhece, restando para um grupo de desajustados combatê-los.
Onde assistir The Boys: Prime Video.
8. Tubarão (filme)
Filme que deu o ponto de partida na indústria blockbuster tal qual a conhecemos hoje em dia, Tubarão é um clássico de Steven Spielberg que mudou as regras do jogo, fazendo com que o livro de Peter Benchley, no qual o longa se inspira, ficasse em segundo plano por trazer uma intensidade ainda maior para a história.
Em Tubarão, uma comunidade litorânea é assombrada por um tubarão branco perigoso que ameaça a paz dos banhistas. Diante do horror, o chefe de polícia da cidade, uma bióloga marinha e um caçador de tubarões se juntam para impedir novos ataques.
Onde assistir Tubarão: Claro Video.
9. The Leftovers (série)
Uma das séries mais elogiadas da história da HBO, The Leftovers chegou à TV com uma premissa misteriosa: o que aconteceria se 2% da população do mundo simplesmente desaparecesse sem deixar qualquer tipo de vestígio?
Inspirado no livro de Tom Perrotta, que também assina a criação da série ao lado de Damon Lindelof, a adaptação televisiva expande a obra original ao focar no trauma psicológico dos personagens que se esforçam para compreender o desaparecimento misterioso de seus entes queridos.
Onde assistir The Leftovers: HBO Max.
10. A Maldição da Residência Hill (série)
Criada por Mike Flanagan, a série A Maldição da Residência Hill conquistou o coração dos entusiastas de terror com uma reimaginação do clássico livro A Assombração da Casa da Colina, da escritora Shirley Jackson, trazendo novos personagens e um drama mais familiar.
Na produção, acompanhamos uma família que viveu em uma casa assombrada nos anos 1990 e segue abalada por traumas do passado. Alternando entre passado e presente, a narrativa explora como eles se viram obrigados a confrontar esses fantasmas quando uma tragédia acontece.
Onde assistir A Maldição da Residência Hill: Netflix.
Como maratonar cada uma das produções
Para te ajudar a montar a sua maratona, seja para aproveitar um feriado prolongado ou apenas para conhecer novas histórias, dividimos cada uma das produções citadas em dois grupos diferentes para te ajudar a separar de onde cada uma vem com mais facilidade. Veja a seguir:
- Comece pelo game: Arcane e Cyberpunk: Mercenários.
- Comece pelo livro/HQ: Clube da Luta, O Iluminado, Entrevista com o Vampiro, O Poderoso Chefão, The Boys, Tubarão, The Leftovers e A Maldição da Residência Hill.
Vale ressaltar que este movimento vai além do descobrimento de teorias ou elementos que só existem na obra original, mas também como um incentivo para ir atrás das obras que inspiraram seus livros, games e quadrinhos favoritos. Quando essa união dá certo, os fãs saem vitoriosos com um conjunto de produções que se complementam.
Para continuar no clima das adaptações, aproveite para incrementar a sua watchlist com as 10 melhores adaptações de livros para o cinema.
Leia a matéria no Canaltech.