Confirmando o que já era especulado, durante o seu evento “Surprise and shine”, a Apple anunciou duas novas variantes dos AirPods 5 — e a diferença entre elas não é mais a presença de Cancelamento Ativo de Ruído (ANC).
Em mais uma geração, não temos grandes surpresas na parte externa, já que as duas variantes seguem o design já conhecido dos modelos intermediários dos AirPods — sem as famosas pontas para vedação no ouvido presentes nos modelos Pro.

Quando falamos em recursos de áudio, os novos fones chegam com o Modo Ambiente e o Modo Transparência, e agora a troca entre os dois modos ocorre automaticamente, graças ao suporte ao Áudio Adaptativo.
Com Áudio Espacial Personalizado e Equalização Adaptativa de nova geração, os dois modelos contam com um ANC com 50% mais redução de ruído que a geração anterior (em comparação com os AirPods 4 que tinham o recurso, obviamente).
As duas variantes também têm integração com a Apple Intelligence e a vindoura Siri AI — o que permite aos usuários fazer consultas sem usar as mãos — e com o recurso Tradução ao Vivo (Live Translate), antes disponível apenas no modelo Pro.
Quando falamos em hardware, os fones contam com um novo design acústico interno de múltiplas portas e estão mais resistentes a água, suor e poeira que os AirPods 4 — embora a Apple não tenha mencionado uma certificação específica.
As diferenças entre os modelos
Com o ANC nas duas variantes, a Apple concentrou as diferenças entre eles em três pontos principais, começando pela presença de um sensor de força na haste com controle de volume deslizante, uma novidade no formato “aberto”.

As outras diferenças estão focadas em energia. O modelo mais caro conta com um estojo de carregamento sem fio e mais autonomia que o modelo base: até 5 horas com o ANC ligado ou 22 horas com ANC considerando a carga do estojo.
Nos Estados Unidos, a variante base custa US$129, enquanto os AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio saem por US$150. Por aqui, eles sairão por R$1.500 e R$1.600, respectivamente.
Nos EUA, eles já estão disponíveis na pré-venda, que começará no Brasil a partir das 9h desta sexta-feira (11/9). Nos dois países, os fones estarão disponíveis a partir da sexta-feira que vem (18/9).
Apoio: Google Workspace

Junte-se a milhões de empresas que usam as versões premium de apps como Gmail, Agenda, Drive e Meet. Com o Gemini integrado ao Google Workspace, você escreve, resume e organiza em segundos — e tudo continua funcionando de qualquer lugar, com apps completos e intuitivos para iPhone, iPad e Mac. Comece hoje mesmo com 20% de desconto nos 6 primeiros meses!
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.