Após muito se falar sobre quando Tim Cook deixaria o cargo de CEO 1 da Apple, a empresa anunciou hoje oficialmente que ele deixará a posição no dia 1º de setembro de 2026.
Cook se tornará presidente executivo do conselho de administração da Apple, auxiliando em áreas estratégicas da empresa — incluindo envolvimento com legisladores em todo o mundo; John Ternus, atual vice-presidente sênior de engenharia de hardware, assumirá o cargo de CEO, confirmando expectativas anteriores.
Eis a declaração de Cook sobre a transição:
Foi o maior privilégio da minha vida ser CEO da Apple e ter tido a confiança para liderar uma empresa tão extraordinária. Amo a Apple com todo o meu ser e sou muito grato por ter tido a oportunidade de trabalhar com uma equipe de pessoas tão engenhosas, inovadoras, criativas e profundamente atenciosas, que se dedicaram incansavelmente a enriquecer a vida de nossos clientes e a criar os melhores produtos e serviços do mundo. John Ternus tem a mente de um engenheiro, a alma de um inovador e o coração para liderar com integridade e honra. Ele é um visionário cujas contribuições para a Apple ao longo de 25 anos já são inúmeras, e sem dúvida é a pessoa certa para liderar a Apple rumo ao futuro. Não poderia estar mais confiante em suas habilidades e em seu caráter, e estou ansioso para trabalhar em estreita colaboração com ele nesta transição e em minha nova função como presidente executivo do conselho.
Ternus também comentou a nova atribuição:
Sou profundamente grato por essa oportunidade de dar continuidade à missão da Apple. Tendo passado quase toda a minha carreira na Apple, tive a sorte de trabalhar com Steve Jobs e de ter Tim Cook como meu mentor. Foi um privilégio ajudar a moldar os produtos e as experiências que mudaram tanto a forma como interagimos com o mundo e uns com os outros. Estou cheio de otimismo em relação ao que podemos alcançar nos próximos anos e muito feliz por saber que as pessoas mais talentosas do mundo estão aqui na Apple, determinadas a fazer parte de algo maior do que qualquer um de nós. Sinto-me honrado em assumir esse cargo e prometo liderar com os valores e a visão que definem esse lugar especial há meio século.
Mais mudanças
Johny Srouji, atual vice-presidente sênior de tecnologias de hardware, continuará na liderança dessa equipe e assumirá a frente do time de engenharia de hardware da Apple depois de surgirem burburinhos sobre uma possível saída da empresa.
Srouji ingressou na Apple em 2008 para liderar o desenvolvimento do A4, o primeiro SoC 2 projetado pela empresa.
Johny é uma das pessoas mais talentosas com quem já tive o privilégio de trabalhar. Ele desempenhou um papel singular na condução da estratégia de silício da Apple, e sua influência foi profundamente sentida não apenas dentro da empresa, mas em toda a indústria. Ele sempre liderou sua organização com notável habilidade e discernimento, e repetidamente, sua equipe entregou inovações revolucionárias que transformaram nossos produtos. Somos extremamente afortunados por tê-lo como diretor de hardware da Apple.
—Tim Cook.
Tom Marieb, vice-presidente de integridade de produto na área de engenharia de hardware da Apple, substituirá Ternus como chefe de engenharia de hardware e responderá a Srouji. A informação é de Mark Gurman, da Bloomberg.
Arthur Levinson, que atuou como presidente não executivo do conselho da Apple nos últimos 15 anos, assumirá o cargo de diretor independente principal também em 1º de setembro. Ternus também se juntará ao conselho de administração, efetivamente a partir da mesma data.
A liderança excepcional e sem precedentes de Tim transformou a Apple na melhor empresa do mundo. Ele lançou produtos e serviços inovadores repetidas vezes, e sua integridade e valores permeiam tudo o que a Apple faz. Em nome de todo o conselho de administração, somos imensamente gratos por suas inúmeras contribuições para a Apple e para o mundo, e estamos entusiasmados por ele agora ser o presidente executivo do conselho. Acreditamos que John é o melhor líder possível para suceder Tim e, à medida que ele assume o cargo de CEO, sabemos que seu amor pela Apple, sua liderança, seu profundo conhecimento técnico e seu foco incansável na criação de ótimos produtos ajudarão a conduzir a Apple a um futuro extraordinário.
—Arthur Levinson.
A substituição de Levinson por Cook na presidência do conselho da Apple era esperada. Levinson ingressou no conselho de administração da Apple há mais de 25 anos, em 15 de agosto de 2000. Em 2005, ele passou a compartilhar a gestão do conselho antes de se tornar presidente não executivo em 2011.
História de Tim Cook na Apple
Tim Cook ingressou na Apple em 1998 e tornou-se CEO em 2011 — logo antes do falecimento do cofundador da empresa, Steve Jobs —, supervisionando o lançamento de inúmeros produtos e serviços, incluindo novas categorias como Apple Watch, AirPods e Apple Vision Pro, além de serviços como iCloud, Apple Pay, Apple TV e Apple Music.
Sob a liderança de Cook, a Apple cresceu de um valor de mercado de aproximadamente US$350 bilhões para US$4 trilhões, representando um aumento de mais de 1.000%. Enquanto isso, sua receita anual quase quadruplicou, passando de US$108 bilhões no ano fiscal de 2011 para mais de US$416 bilhões no ano fiscal de 2025. Também durante sua gestão, a Apple cresceu em mais de 100 mil funcionários e aumentou sua base instalada ativa para mais de 2,5 bilhões de dispositivos.
Sob a liderança de Cook, a Apple também fez a transição para chips projetados pela própria empresa, permitindo que ela detivesse mais de sua tecnologia principal e oferecesse ganhos em eficiência energética e desempenho, que beneficiam diretamente os usuários em todos os seus produtos.
Confira a carta aberta de Cook para a comunidade da Apple, com tradução livre nossa:
À comunidade Apple:
Nos últimos 15 anos, praticamente todas as minhas manhãs começam da mesma maneira. Abro meu email e leio as mensagens que recebi no dia anterior de usuários da Apple do mundo todo.
Vocês compartilham pequenos pedaços de suas vidas comigo e me contam como a Apple os impactou. Sobre o momento em que sua mãe foi salva pelo Apple Watch. Sobre a selfie perfeita que você tirou no topo de uma montanha que parecia impossível de escalar. Vocês me agradecem pelas maneiras como o Mac mudou o que vocês podem fazer no trabalho e, às vezes, me dão trabalho porque algo importante para vocês não está funcionando como deveria.
Em cada um desses emails, sinto o pulsar da nossa humanidade compartilhada. Sinto uma crescente obrigação de trabalhar mais e ir além. Mas, acima de tudo, sinto uma gratidão que não consigo expressar em palavras, por ter a oportunidade de ser a pessoa do outro lado desses emails, o líder de uma empresa que inspira a imaginação e enriquece vidas de maneiras tão profundas que desafiam qualquer descrição. Que honra e privilégio tem sido. Hoje, anunciamos que darei o próximo passo na minha jornada na Apple. Nos próximos meses, farei a transição para uma nova função, deixando o cargo de CEO em setembro e me tornando presidente executivo do conselho da Apple. Uma nova pessoa assumirá o que, no meu íntimo, sei ser o melhor cargo do mundo. Esse líder é John Ternus, um engenheiro e pensador brilhante que passou os últimos 25 anos construindo os produtos da Apple que nossos usuários tanto amam, obcecado por cada detalhe, focado em todas as maneiras possíveis de tornar algo melhor, mais ousado, mais bonito e mais significativo. Ele é a pessoa perfeita para o cargo.
John se importa muito com quem somos na Apple, o que fazemos na Apple, quem alcançamos na Apple, e ele tem a sensibilidade e o caráter para liderar com extraordinária integridade. Tenho muito orgulho de chamá-lo de o próximo CEO da Apple. Essa empresa alcançará patamares incríveis sob sua liderança, e vocês sentirão seu impacto em cada detalhe de prazer e descoberta que surgir dos produtos e serviços que estão por vir. Mal posso esperar para que vocês o conheçam como eu o conheço.
Isto não é um adeus. Mas neste momento de transição, queria aproveitar a oportunidade para agradecer. Não em nome da empresa, dessa vez, embora haja uma fonte inesgotável de gratidão por vocês que transborda dentro de nossas paredes. Mas simplesmente em meu nome. Tim. Uma pessoa que cresceu em uma área rural, em uma época diferente e que, por meio desses momentos mágicos, teve a oportunidade de se tornar o CEO da melhor empresa do mundo. Obrigado pela confiança e gentileza que vocês me demonstraram. Obrigado por me cumprimentarem na rua e em nossas lojas. Obrigado por vibrarem comigo quando lançamos um novo produto ou serviço. Obrigado, acima de tudo, por acreditarem em mim para liderar a empresa que sempre colocou vocês no centro do nosso trabalho. Todos os dias, acordamos pensando no que podemos fazer para tornar a vida de vocês um pouco melhor. E todos os dias, vocês fizeram da minha a melhor que eu poderia desejar.
Eis o que Tim Cook disse aos funcionários da empresa:
Equipe,
Há 15 anos, meu amigo e mentor Steve Jobs me pediu para assumir o cargo de CEO. Foi um momento emocionante e desafiador para todos nós na Apple, e eu esperava estar à altura da enorme responsabilidade que estava assumindo.
Eu sabia então o que sei agora: que existem certos valores intrínsecos à Apple que são maiores do que qualquer um de nós; uma crença no simples, não no complexo; uma determinação em inovar com foco naquilo que é verdadeiramente importante para o mundo e significativo para nós; uma impaciência com qualquer coisa que não seja a excelência em todos os grupos da empresa; um compromisso em enriquecer a vida daqueles que temos o privilégio de impactar com nosso trabalho; e uma resolução de fazer tudo o que pudermos para deixar o mundo melhor do que o encontramos. Esses eram os valores que faziam da Apple o que ela era então, e tenho orgulho de dizer que são os ideais que nos inspiram hoje.
Hoje, temos um roteiro verdadeiramente extraordinário e nunca estive tão otimista em relação ao futuro da Apple. É por isso que decidi que agora é o momento certo para eu assumir um novo cargo como presidente executivo do conselho. E tenho o prazer de anunciar que John Ternus será nosso novo CEO.
Ao longo dos muitos anos em que trabalhei com ele e das nossas inúmeras conversas sobre a possibilidade de ele se tornar o próximo CEO da Apple, a paixão e o amor de John pela Apple transpareceram. Ele é um visionário por mérito próprio, um homem de integridade notável e o tipo de pessoa que todos podemos nos orgulhar de seguir. John é o líder certo para nos ajudar a inovar rumo ao futuro, a desbravar novos caminhos com grandes ideias e ousadas, e a garantir que os valores que nos tornaram tão bem-sucedidos e admirados nos últimos 50 anos permaneçam no cerne da nossa identidade e cultura nas próximas décadas.
Da minha parte, permanecerei como CEO durante o verão e trabalharei em estreita colaboração com John durante a transição de funções. Em minha nova função como presidente executivo, pretendo apoiar John e a Apple em diversas áreas-chave e estar disponível para oferecer minha experiência sempre que e onde for necessário.
Gostaria de expressar minha profunda gratidão à melhor equipe executiva do planeta por sua amizade e brilhantismo ao longo dos anos. E quero que todos vocês, cada membro da equipe Apple, saibam o quanto significou para mim trabalhar com vocês. Vocês são as pessoas mais extraordinárias do mundo, e é graças a vocês que a Apple é um lugar tão especial. O que construímos, construímos juntos, e vocês são o motivo pelo qual estou incrivelmente otimista em relação ao futuro. Sei que vocês se juntarão a mim para parabenizar John enquanto escrevemos esse próximo capítulo da história da Apple.
Realizaremos uma reunião aberta amanhã, às 9h, no Steve Jobs Theater, para falar sobre isso e muito mais. Estou ansioso por isso.
Com gratidão,
Tim
Evolução de John Ternus
Ternus ingressou na equipe de design de produtos da Apple em 2001 e tornou-se vice-presidente de engenharia de hardware em 2013, sendo promovido a VP sênior em 2021.
Ao longo de sua trajetória na Apple, ele supervisionou o trabalho de engenharia de hardware em uma variedade de produtos, tendo sido fundamental na introdução de diversas linhas de produtos, incluindo o iPad e os AirPods, bem como em muitas gerações do iPhone, Mac e Apple Watch.
Ternus liderou grande parte do foco da empresa em áreas como confiabilidade e durabilidade. Ele também impulsionou grande parte da inovação da Apple em materiais e design de hardware que reduziram a pegada de carbono de seus dispositivos, bem como encabeçou inovações em reparabilidade que aumentaram a vida útil de vários produtos.
O executivo também publicou um memorando interno, agradecendo à sua equipe pelo trabalho e dizendo que está ansioso para assumir seu novo cargo:
Equipe,
Como vocês já devem ter ouvido, Tim anunciou que passará a ocupar o cargo de presidente executivo e, em setembro, eu me tornarei o novo CEO da Apple.
Foi um privilégio liderar a equipe de engenharia de hardware, fazer parte de um trabalho tão extraordinário e ver todos vocês em ação, determinados como sempre a fazer tudo o que pudermos pelos nossos usuários. Estou ansioso para trabalhar em estreita colaboração com vocês em minha nova função. Obviamente, continuarei bastante envolvido.
Como parte da minha transição para CEO, a partir de hoje, deixarei meu cargo de chefe de engenharia de hardware. E tenho orgulho de anunciar que Tom Marieb se tornará o novo líder da organização. Nessa função, a responsabilidade de Tom será executar um roadmap verdadeiramente incrível. Ele se reportará a Johny Srouji, um líder extremamente talentoso que assumirá um cargo ampliado como diretor de hardware, o que nos permitirá trabalhar ainda mais em conjunto com a equipe de tecnologias de hardware.
Como aqueles que já trabalharam com ele sabem, Tom é um líder incrível e um mentor excepcional para muitas pessoas. Ele se preocupa muito com a experiência do usuário e tem se dedicado incansavelmente a garantir que estejamos entregando resultados de acordo com os padrões que sempre almejamos. Estou ansioso para continuarmos trabalhando juntos.
Terei mais a dizer quando nos encontrarmos pessoalmente. Por ora, gostaria apenas de agradecer por tudo o que vocês já fizeram — e por tudo o que sei que ainda farão. Temos um trabalho importantíssimo pela frente e não consigo imaginar uma equipe mais capaz.
JT
Novos ares soprando em direção a Cupertino! Veremos o que a próxima liderança trará.