O WhatsApp está desenvolvendo uma novidade que facilitará bastante a vida de quem costuma se comunicar com pessoas que falam diferentes idiomas: traduções automáticas de mensagens.
A novidade é uma evolução do já existente recurso de tradução de mensagens do app. Lançado no ano passado, ele exige que os usuários selecionem uma mensagem e toquem manualmente em “Traduzir” para obter um resultado.
Como visto pelo WABetaInfo na versão beta 26.11.10.70 do WhatsApp para iOS, será possível ativar uma opção em chats para que o texto exibido em cada mensagem seja traduzido automaticamente para o idioma definido.
Como o recurso usa a API 1 de tradução da Apple, que funciona nativamente no próprio dispositivo, será necessário baixar pacotes de idiomas (há 21 disponíveis) para realizar as traduções com segurança e sem conexão com a internet.
A depender da versão do iOS instalada, pode ser que alguns dos idiomas estejam indisponíveis ou não possam ser baixados para tradução local. Mais idiomas serão suportados à medida que a Apple os adicionar ao sistema.
Posts relacionados
- WhatsApp oficializa aba “Você” e convites de contatos para canais
- WhatsApp testa conversas como convidado, sem precisar de conta
- WhatsApp facilita a transferência de conversas entre iOS e Android
O recurso também funcionará nas conversas em grupo, mas o site destaca que apenas as mensagens enviadas com o idioma definido para o chat serão traduzidas — as demais serão exibidas em seu idioma original.
De acordo com o site, o WhatsApp ainda está refinando a forma como o aplicativo pode traduzir mensagens automaticamente e, assim que esses testes forem concluídos, começará a disponibilizar o recurso para testadores.