Como alterar o idioma da voz dos treinadores do Apple Fitness+ [iPhone, iPad e Apple TV]

No finalzinho de 2025, a Apple surpreendeu ao anunciar que o Fitness+, seu serviço de assinatura de aulas de exercícios, ganharia suporte à dublagem em alguns idiomas — mais precisamente, alemão, espanhol e japonês — usando inteligência artificial para gerá-las.

Ainda que não estejam disponíveis em português (nem do Brasil e nem de Portugal), é apenas uma questão de tempo até que a Maçã lance isso.

Já pensando nesse momento, mostraremos neste artigo como alterar o idioma do áudio de uma atividade do Fitness+, veja só! 🙂

Como baixar um exercício do Apple Fitness+ para assistir offline no iPhone

Pedro Henrique Nunes02/08/2024 • 07:30

Como alterar o idioma de exercícios do Apple Fitness+ no iPhone/iPad

Com o app Fitness aberto, selecione o exercício desejado (na aba “Fitness+”) e vá até “Vamos Começar”.

Depois de dar play, toque no botão de reproduzir e vá até o símbolo de ondas sonoras, no canto inferior direito, para escolher o idioma da voz em “Faixa de Áudio”.

Como alterar o idioma de exercícios do Apple Fitness+ na Apple TV

Com o exercício sendo reproduzido na Apple TV, passe o dedo sobre o Siri Remote para abrir os controles.

Selecione o ícone de ondas sonoras e altere para o idioma que quiser em “Faixa de Áudio”.

O Apple Fitness+ é o primeiro serviço de fitness feito para o Apple Watch — e que agora também funciona para quem não tem o relógio —, com treinos e meditações guiadas para iPhone, iPad e Apple TV. Com ele, usuários podem se exercitar onde e quando for mais conveniente. O Fitness+ conta com programas de treinos para gestantes, idosos e iniciantes, custa R$29,90 por mês (ou R$149,90 por ano) e também faz parte do pacote de assinaturas da empresa, o Apple One Premium.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.