Depois de enfrentar por algum tempo a concorrência de marcas locais, a Apple voltou a ganhar força na China com os iPhones 17 Pro e 17 Pro Max, cuja cor laranja-cósmico (cosmic orange) tem sido um verdadeiro sucesso entre consumidores do país asiático desde o seu lançamento.
Alvo de polêmica em outros mercados pelo seu tom um tanto chamativo, essa cor foi apelidada na China de “laranja Hermès”, em referência ao tom característico da marca de luxo francesa — o que reviveu a posição do smartphone da Apple como um símbolo de status social.
Apple's blockbuster Q4 sales was driven in large part by China sales: +38% YoY to $26B (~1/4 of $102B total sales).
— Trung Phan (@TrungTPhan) February 9, 2026
The Cosmic Orange option was a massive hit as it matched the colorway of Hermès, which is massively popular in China (it accounts for 30%+ of Hermès sales). pic.twitter.com/JCLgRKOYtV
A opção laranja-cósmico foi um enorme sucesso, pois combinava com a paleta de cores da Hermès, que é extremamente popular na China (representando mais de 30% das vendas da marca).
Segundo informações do Financial Times, desde que os iPhones 17 Pro e 17 Pro Max chegaram ao mercado, vídeos demonstrando esses aparelhos têm viralizado nas redes sociais chinesas — quase sempre no acabamento supracitado.
Ao veículo, a diretora de pesquisa sênior da IDC, Nabila Popal, disse que as mudanças promovidas pela Apple em termos visuais foram o principal fator que motivou consumidores chineses a trocar de iPhone, e não recursos de inteligência artificial ou coisas parecidas:
Parece simples, mas foram as mudanças externas e óbvias no design, incluindo a introdução da chamativa cor laranja, que atraíram os primeiros compradores a fazer o upgrade.
Além dessa ponte com o mundo da alta-costura, pesa também o fato de que a palavra em mandarim para “laranja” soa de forma semelhante à palavra para “sucesso”, o que só reforça o caráter de exclusividade dos flagships da Maçã.
Responsável por 1/5 da receita global da Apple, a China é com sobras um dos mercados mais importantes para a empresa estadunidense. No último trimestre fiscal, os ganhos na região cresceram 38%, totalizando US$26 bilhões.
Quem mais aí foi com a cor laranja-cósmico? Comente! 📱🟠
iPhone 17 Pro Max
Cores: prateado, laranja-cósmico ou azul-intenso
Armazenamento: 256GB, 512GB, 1TB ou 2TB
R$ 14.688,16
Compre agora
iPhone 17 Pro
Cores: prateado, laranja-cósmico ou azul-intenso
Armazenamento: 256GB, 512G ou 1TB
R$ 10.349,00
R$ 11.499,00
Compre agora
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.