John Ternus, que acaba de assumir o comando da Apple, enviou seu primeiro memorando aos funcionários. A mensagem agradece a Tim Cook pela transição, destaca seu legado e revela que a empresa prepara um grande lançamento para a próxima semana.
Ternus ainda fala dos produtos em desenvolvimento e de projetos que, segundo ele, sequer foram imaginados. O novo CEO diz estar animado para construir o futuro ao lado das equipes da Apple.
Agradecimento a Tim Cook
No primeiro dia no cargo, Ternus começou agradecendo pelas mensagens recebidas dos funcionários. Em seguida, voltou-se para Cook, que compartilhou conhecimento e experiência durante a mudança de comando.
O novo CEO também reconheceu a forma como seu antecessor conduziu a Apple ao longo dos anos.
“Somos muito sortudos por termos tido um CEO que liderou com seus valores e com tanta decência e humanidade.”
Para Ternus, a empresa se beneficiou dessa liderança. Ele também agradeceu pelo trabalho realizado por Cook e disse estar grato por ele continuar como presidente executivo do conselho.
Apple prepara grande lançamento
A próxima semana já aparece como um dos primeiros compromissos importantes da nova gestão.
Leia mais:
- Novo CEO da Apple: os desafios que John Ternus vai enfrentar
- O adeus de Tim Cook: Apple encerra hoje capítulo marcante em sua história
- “Que sorte a minha”: leia a carta de despedida de Tim Cook, CEO da Apple
“Temos um grande lançamento na próxima semana que será fenomenal.”
A frase faz referência ao evento especial “Surprise and shine”. Ternus agradeceu às equipes responsáveis pela preparação e pelo trabalho necessário para que o lançamento aconteça.
Olhos voltados para o futuro
O executivo não ficou apenas no que está prestes a acontecer. Em outro trecho da mensagem, mostrou entusiasmo com os projetos que estão sendo desenvolvidos atualmente e com ideias que ainda nem existem.
Para Ternus, esses produtos serão resultado de um trabalho conjunto das equipes da Apple. Ele encerra a mensagem dizendo que não gostaria de construir o futuro com nenhuma outra equipe.
Leia o memorando na íntegra
Confira abaixo a tradução integral da mensagem enviada por John Ternus aos funcionários:
Equipe,
Hoje, no meu primeiro dia como CEO, eu só queria enviar uma breve mensagem para agradecer a todos pelos votos de felicidade. Também quero expressar minha profunda gratidão a Tim por compartilhar tanto de seu conhecimento e experiência durante esta transição e, mais importante, por tudo o que ele contribuiu para a Apple ao longo dos anos. Somos muito sortudos por termos tido um CEO que liderou com seus valores e com tanta decência e humanidade. Todos nós somos melhores por isso, e sou muito grato por ele continuar sendo nosso presidente executivo do conselho.
Tenho a honra de assumir esta função naquela que é verdadeiramente a maior empresa do mundo e estou muito animado com tudo o que temos pela frente. Temos um grande lançamento na próxima semana que será fenomenal. Obrigado por tudo o que vocês fizeram para torná-lo possível.
Estou igualmente animado com o que vem depois disso, incluindo os produtos incríveis que já estão em desenvolvimento e aqueles que ainda nem imaginamos, que vamos sonhar e criar juntos. Não há nenhuma outra equipe no mundo com quem eu preferiria construir o futuro.
Mais novidades virão. Enquanto isso, obrigado pelo excelente trabalho!
John
O post Primeiro dia de Ternus na Apple já teve recado sobre o futuro. Saiba o que ele disse apareceu primeiro em Olhar Digital.