Nesta quarta-feira (20), a Prime Video lançou o último episódio de The Boys, uma de suas séries mais populares dos últimos anos. E, conforme quem leu os quadrinhos originais sabe há um bom tempo, ter feito isso não trouxe muitos spoilers. Isso porque, há anos, o show conduzido por Erik Kripke já vem se distanciando bastante do material original.
O elemento em comum entre os dois meios é que ambos retratam o Capitão Pátria como um vilão que perdeu o controle e dominou os Estados Unidos. Enquanto ele faz isso pelo poder militar nos quadrinhos, na adaptação o personagem decide seguir um caminho mais voltado ao fanatismo religioso. Cuidado com os spoilers a seguir!
Como o final de The Boys se diferencia dos quadrinhos?
Os quadrinhos de The Boys são conhecidos pela grande reviravolta: neles, o Capitão Pátria não é o grande vilão da história. Esse papel cabe a Black Noir, que revela ser um clone do personagem que comete várias atrocidades como forma de fazer com que ele enlouqueça e perca o controle.
- Esse elemento é totalmente retirado da série, na qual o Capitão Pátria é responsável por todos os seus atos;
- Eles incluem matar todos que não sejam fieis à “sua religião” e que não o enxergam como um Deus — algo que não existe no material original;
- Nos quadrinhos, é Black Noir que mata o vilão, antes de ser espancado até a morte por Butcher. Já na adaptação, Butcher é quem acaba pessoalmente com o Capitão Pátria;
- O grande adversário só é detido graças à ajuda de Ryan, que consegue segurá-lo temporariamente com a ajuda de Butcher;
- Isso dá a chance que Kimiko precisa para enfraquecer o vilão. Graças aos experimentos conduzidos no capítulo anterior por Frenchie, ela conseguiu habilidades nucleares que retiram os poderes de qualquer super-herói.
A série de The Boys também se diferencia na maneira como mostra Butcher. Enquanto nos quadrinhos ele mata todos os seus companheiros, só deixando Hughie vivo, no show algo ligeiramente diferente acontece após ele decidir colocar em prática um plano para exterminar de vez todos que ainda têm o Composto-V em suas veias.
No show, ele também decide continuar com seu plano de genocídio, mesmo após o Capitão Pátria ter sido derrotado, mas não visa seus antigos companheiros. Hughie descobre que isso vai acontecer e, após uma briga, atira em seu amigo e mentor. O final é semelhante à obra original, mas a adaptação garante que Kimiko e Leitinho continuem vivos.
Final de The Boys também traz algumas semelhanças com os quadrinhos
O arco final de The Boys também traz várias semelhanças com os quadrinhos, que são essencialmente temáticas. O capítulo que encerra a série termina com a morte de personagens como o Profundo e Oh Father, bem como com a manutenção da Vought e da existência dos super-heróis.
Na adaptação, Stan Edgar (Giancarlo Esposito) reassume o controle da empresa que, após o golpe do Capitão Pátria, promete operar de maneira mais controlada. Enquanto os The Boys são desfeitos, seus membros ainda estão comprometidos a ficar vigilantes para garantir que a companhia não vai sair do controle novamente.
Com isso, o final deixa em aberto a possibilidade de que vários spin-offs sejam feitos no futuro, dando continuidade à sua narrativa. Curiosamente, um personagem que vai participar de um desses derivados — Vought Rising — não aparece na conclusão. O Soldier Boy interpretado por Jensen Ackles continua em suspensão criogênica e não tem qualquer tempo de tela na parte final (nos quadrinhos ele está morto há tempos na conclusão da história).
Compre os quadrinhos de The Boys
- The Boys volume 1: O nome do jogo, por Garth Ennis - R$ 64,00
- The Boys volume 2: Mandando ver, por Garth Ennis - R$ 74,99
- The Boys volume 3: Bom para a alma, por Garth Ennis - R$63,33
- The Boys volume 4: Hora de partir, por Garth Ennis - R$71,20
- The Boys Volume 5: Herogasm, por Garth Ennis - R$60,00
Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!